+853 28572240 +853 28710473 secretaria@epmacau.edu.mo

EPM participou na Cerimónia do Hastear da Bandeira Nacional em Celebração do Dia da Juventude 澳門葡文學校參加五四青年節升旗儀式

No âmbito das celebrações do Dia da Juventude, a nossa escola teve a honra de ser convidada para participar na tradicional Cerimónia do Hastear da Bandeira Nacional – República Popular da China – um momento de grande simbolismo para toda a comunidade escolar.

Esta cerimónia, que decorreu na manhã de domingo último, reforçou a valorização dos valores cívicos, e o compromisso de todos com um futuro promissor.

Mais de duas dezenas de alunos em representação da EPM, acompanhados de um colega convidado para integrar a Equipa Escolar de Macau no Hastear da Bandeira Nacional, e duas professoras, reuniram-se no Pavilhão Polidesportivo da universidade do Politécnico de Macau, com o objectivo de enaltecer a unidade e celebrar a juventude como força motriz de mudança e progresso.

Refletindo sobre as suas emoções e aprendizagens com a sua participação nesse momento especial, afirmaram:

Mafalda Paiva 12º A

“ O evento contou com a presença de diversas figuras importantes do governo e da comunidade educativa. Esta cerimónia integrou-se num conjunto mais vasto de atividades comemorativas do 106.º aniversário do Movimento de 4 de Maio, um momento crucial de mudança e modernização na China, com um impacto duradouro na sua cultura, política e sociedade. O objetivo destas iniciativas é aprofundar o conhecimento dos jovens estudantes sobre a história e o significado do Movimento de 4 de Maio, fomentando os seus valores de patriotismo, progresso, democracia e ciência, e inspirando-os a tornarem-se agentes ativos na construção de um futuro melhor para o país. ”

Mariana Barra e Antunes 7ºD Diana Barra e Antunes 11ºA

“ Tivemos a possibilidade de aprofundar os nossos conhecimentos sobre a motivadora e revolucionária história da China, assistir a momentos culturais representativos da nação: dança, teatro e música. Fomos também relembrados do nosso papel como jovens de Macau: ser o futuro da região e procurar o progresso, tal como os estudantes que lutaram pelos seus direitos, no dia 4 de Maio de 1919. Destacamos a emoção sentida por todos durante o Hastear da Bandeira da República Popular da China, bem como na entoação e acompanhamento musical do Hino. ”

Parabéns a todos os alunos por fazerem desta data um momento de reflexão e esperança!

Viva o Dia da Juventude!

 

作為五四青年節慶祝活動的一部分,我校有幸受邀出席中華人民共和國的升旗儀式,這對整個學校群體來說是一個極具象徵意義的時刻。

這個儀式在上週日早上舉行,加強了對公民價值的重視,以及每個人對美好未來的承諾。

二十多位學生代表在受邀加入澳門學界升旗隊的同學和兩位老師的陪同下,聚集在澳門理工大學的綜合體育館,目的是鼓舞團結,讚揚青年是改變和進步的動力。

同學們在回想參與這特別時刻的感受和學習時,表示如下:

 

Mafalda Paiva, 十二年級A班

「多位來自政府和教育界的重要人士出席了此次活動。此次紀念活動是紀念五四運動106週年系列活動的一部分。五四運動是中國變革和現代化的關鍵時刻,對中國的文化、政治和社會產生了深遠的影響。這些活動旨在加深青年學生對五四運動歷史和意義的認知,培養他們愛國、進步、民主、科學的價值觀,激發他們成為建設國家美好未來的積極參與者。」

 

Mariana Barra e Antunes 七年級D班 以及 Diana Barra e Antunes 十一年級A班

「我們有機會加深對中國激勵人心的革命歷史的了解,見證代表國家文化之時刻:舞蹈、戲劇和音樂。我們也收到作為澳門年輕人之角色的寄語:要像1919年5月4日爭取權利的學生一樣,成為澳門特區的未來,努力爭取進步,。我們特別強調大家在中華人民共和國國旗楊揚升起時、以及唱國歌和聽到音樂伴奏時的霎時感動。」

願這個時刻為所有學生帶來反思與希望!

五四青年節萬歲!

 

© Copyright 1998-2020. EPM - Escola Portuguesa de Macau
powered by omni ltd.