A Casa de Portugal em Macau apresenta a peça de teatro “Ouro Negro” no Auditório da EPM, dia 23 de Maio, pelas 18h30, sendo este projecto apoiado pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura do Governo da RAEM. A peça é inspirada num texto da autoria de Pedro d’Alte, professor na EPM, em torno do Ouro Negro, o minério, levada a cena pelo grupo de teatro, vindo de Portugal, Gambuzinos e Peobardos. Falada em Português e com entrada livre, a peça não é aconselhável a menores de 18 anos, sendo interdita a menores de 13 anos.

澳門葡人之家協會主辦的舞台劇《暗金》將於5月23日18:30在澳門葡文學校禮堂上演。本項目獲得澳門特別行政區政府文化發展基金會的資助。該劇靈感來源於澳門葡文學校教師Pedro d’Alte創作的關於“黑金”（礦產）的文本，由來自葡萄牙的劇團Gambuzinos e Peobardos演出。 本劇以葡萄牙語演出，免費入場，未滿十八歲不宜觀看，十三歲以下禁止觀看。